Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

charitable institutions

  • 1 מוסדות צדקה

    charitable institutions

    Hebrew-English dictionary > מוסדות צדקה

  • 2 instituciones de caridad

    • charitable institutions

    Diccionario Técnico Español-Inglés > instituciones de caridad

  • 3 fundación benéfica

    f.
    charitable trust.
    * * *
    (n.) = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation
    Ex. It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.
    Ex. The importance of developing information systems in the water sector seems to have been seriously neglected, both by national government and donor agencies.
    Ex. Aid agencies have played a major role as sources of funding in assisting developing countries to implement projects involving information technology.
    Ex. The author suggests ways in which aid organizations can assist developing economies to develop information technology.
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    Ex. This charitable organization was established nearly 50 years ago to provide cultural exchange opportunities for young people all over the world.
    * * *
    (n.) = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation

    Ex: It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.

    Ex: The importance of developing information systems in the water sector seems to have been seriously neglected, both by national government and donor agencies.
    Ex: Aid agencies have played a major role as sources of funding in assisting developing countries to implement projects involving information technology.
    Ex: The author suggests ways in which aid organizations can assist developing economies to develop information technology.
    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    Ex: This charitable organization was established nearly 50 years ago to provide cultural exchange opportunities for young people all over the world.

    Spanish-English dictionary > fundación benéfica

  • 4 institución benéfica

    f.
    non-profit organization, welfare institution.
    * * *
    charitable organization
    * * *
    (n.) = charity, charitable organisation, charitable institution
    Ex. Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.
    Ex. This charitable organization was established nearly 50 years ago to provide cultural exchange opportunities for young people all over the world.
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    * * *
    (n.) = charity, charitable organisation, charitable institution

    Ex: Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.

    Ex: This charitable organization was established nearly 50 years ago to provide cultural exchange opportunities for young people all over the world.
    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.

    * * *
    charitable organization, charity

    Spanish-English dictionary > institución benéfica

  • 5 asilo de la caridad

    (n.) = almshouse
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    * * *
    (n.) = almshouse

    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.

    Spanish-English dictionary > asilo de la caridad

  • 6 asilo de pobres

    (n.) = almshouse
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    * * *
    (n.) = almshouse

    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.

    Spanish-English dictionary > asilo de pobres

  • 7 casa de beneficiencia

    (n.) = almshouse
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    * * *
    (n.) = almshouse

    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.

    Spanish-English dictionary > casa de beneficiencia

  • 8 hogar de beneficiencia

    (n.) = almshouse
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    * * *
    (n.) = almshouse

    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.

    Spanish-English dictionary > hogar de beneficiencia

  • 9 hospicio

    m.
    1 orphanage, children's home.
    2 hospice, asylum, orphanage, poorhouse.
    * * *
    1 (de huérfanos) orphanage
    2 (de peregrinos) hospice
    3 (de pobres) poorhouse
    * * *
    SM
    1) [para niños] orphanage
    2) [para pobres] ( Hist) poorhouse; (Rel) hospice
    3) Cono Sur [para ancianos] old people's home
    * * *
    masculino ( para niños huérfanos) orphanage; (para peregrinos, mendigos) (Hist) hospice
    * * *
    = hospice, almshouse.
    Ex. The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.
    Ex. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
    * * *
    masculino ( para niños huérfanos) orphanage; (para peregrinos, mendigos) (Hist) hospice
    * * *
    = hospice, almshouse.

    Ex: The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.

    Ex: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.

    * * *
    2 ( Hist) (para peregrinos, mendigos) hospice
    * * *

    hospicio sustantivo masculino ( para niños huérfanos) orphanage
    hospicio sustantivo masculino hospice, hostel, inn
    ' hospicio' also found in these entries:
    English:
    poorhouse
    * * *
    1. [para niños] orphanage, children's home
    2. [para pobres] poorhouse
    * * *
    m
    1 para niños orphanage
    2 HIST para peregrinos hospice
    * * *
    : orphanage

    Spanish-English dictionary > hospicio

  • 10 próvenda

    f.
    1) prebend (for the maintenance of a church or charitable institution);
    * * *
    or prófenda, u, f. [eccl. Lat. praebenda; Germ. pfründe]:—a prebend, for the maintenance of the church or charitable institutions; beneficia kirkjunnar er sumir kalla próvendur, K. Á. 228; hann lét göra kirkju norðr í Vágum ok lagði próvendu til, Hkr. iii. 248, Fms. vii. 100, x. 159; en síðan er Erkibiskups-stóll var skipaðr í Noregi, þá vóru próventur skipaðar at biskups-stólum, Anecd. 76:—a prebend, af próventum þeirra klerka, sem í brott eru at studium, H. E. i. 507; dýrar prófentur ( presents), Odd. 18.
    2. spec.; in the Roman Catholic times laymen (often men of wealth and rank) in the decline of life retired and entered into a convent; at the same time they bequeathed to the church or convent a portion in money or estates for their maintenance; this portion was called prófenta,—Magnús konungr gaf sik í klaustr í Hólmi, ok tók við múnka-klæðum, þá var skeytt þangat Hernes mikla á Frostu í próventu hans, Fms. vii. 196; þann hlut jarðar sem Gróa gaf með sér í próventu til þverár-klaustrs, Dipl. iii. 5, B. K. 124; mátn vér ok dæmdum áðr-nefnt próventu-kaup ekki arfsvik við erfingja, Dipl. iii. 14. próventu-maðr, m. (-kona, u. f.), a person who has given his próventa, Dipl. iii. 6; prestar, klerkar, próventumenn. Bs. i. 848.
    II. in mod. usage, gefa prófentu sína, and prófentu-karl, m.: prófentu-kerling, f., is used of old people in the same sense as arfsal and arfsals-maðr (q. v.) in the ancient law.

    Íslensk-ensk orðabók > próvenda

  • 11 liefdadig

    ♦voorbeelden:
    1   een liefdadig doel • a good cause
         het is voor een liefdadig doel • it is for charity
         liefdadige instellingen • charitable institutions

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > liefdadig

  • 12 IPAB sigla fpl

    ['ipab]
    (= Istituzioni Pubbliche di Assistenza e Beneficenza) charitable institutions

    Dizionario Italiano-Inglese > IPAB sigla fpl

  • 13 IPAB sigla

    fpl ['ipab]
    (= Istituzioni Pubbliche di Assistenza e Beneficenza) charitable institutions

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > IPAB sigla

  • 14 liefdadige instellingen

    liefdadige instellingen

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > liefdadige instellingen

  • 15 Whitworth, Sir Joseph

    [br]
    b. 21 December 1803 Stockport, Cheshire, England
    d. 22 January 1887 Monte Carlo, Monaco
    [br]
    English mechanical engineer and pioneer of precision measurement.
    [br]
    Joseph Whitworth received his early education in a school kept by his father, but from the age of 12 he attended a school near Leeds. At 14 he joined his uncle's mill near Ambergate, Derbyshire, to learn the business of cotton spinning. In the four years he spent there he realized that he was more interested in the machinery than in managing a cotton mill. In 1821 he obtained employment as a mechanic with Crighton \& Co., Manchester. In 1825 he moved to London and worked for Henry Maudslay and later for the Holtzapffels and Joseph Clement. After these years spent gaining experience, he returned to Manchester in 1833 and set up in a small workshop under a sign "Joseph Whitworth, Tool Maker, from London".
    The business expanded steadily and the firm made machine tools of all types and other engineering products including steam engines. From 1834 Whitworth obtained many patents in the fields of machine tools, textile and knitting machinery and road-sweeping machines. By 1851 the company was generally regarded as the leading manufacturer of machine tools in the country. Whitworth was a pioneer of precise measurement and demonstrated the fundamental mode of producing a true plane by making surface plates in sets of three. He advocated the use of the decimal system and made use of limit gauges, and he established a standard screw thread which was adopted as the national standard. In 1853 Whitworth visited America as a member of a Royal Commission and reported on American industry. At the time of the Crimean War in 1854 he was asked to provide machinery for manufacturing rifles and this led him to design an improved rifle of his own. Although tests in 1857 showed this to be much superior to all others, it was not adopted by the War Office. Whitworth's experiments with small arms led on to the construction of big guns and projectiles. To improve the quality of the steel used for these guns, he subjected the molten metal to pressure during its solidification, this fluid-compressed steel being then known as "Whitworth steel".
    In 1868 Whitworth established thirty annual scholarships for engineering students. After his death his executors permanently endowed the Whitworth Scholarships and distributed his estate of nearly half a million pounds to various educational and charitable institutions. Whitworth was elected an Associate of the Institution of Civil Engineers in 1841 and a Member in 1848 and served on its Council for many years. He was elected a Member of the Institution of Mechanical Engineers in 1847, the year of its foundation.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Baronet 1869. FRS 1857. President, Institution of Mechanical Engineers 1856, 1857 and 1866. Hon. LLD Trinity College, Dublin, 1863. Hon. DCL Oxford University 1868. Member of the Smeatonian Society of Civil Engineers 1864. Légion d'honneur 1868. Society of Arts Albert Medal 1868.
    Bibliography
    1858, Miscellaneous Papers on Mechanical Subjects, London; 1873, Miscellaneous Papers on Practical Subjects: Guns and Steel, London (both are collections of his papers to technical societies).
    1854, with G.Wallis, The Industry of the United States in Machinery, Manufactures, and
    Useful and Ornamental Arts, London.
    Further Reading
    F.C.Lea, 1946, A Pioneer of Mechanical Engineering: Sir Joseph Whitworth, London (a short biographical account).
    A.E.Musson, 1963, "Joseph Whitworth: toolmaker and manufacturer", Engineering Heritage, Vol. 1, London, 124–9 (a short biography).
    D.J.Jeremy (ed.), 1984–6, Dictionary of Business Biography, Vol. 5, London, 797–802 (a short biography).
    W.Steeds, 1969, A History of Machine Tools 1700–1910, Oxford (describes Whitworth's machine tools).
    RTS

    Biographical history of technology > Whitworth, Sir Joseph

  • 16 institución

    f.
    institution, center, establishment, foundation.
    * * *
    1 (organismo) institution
    2 (creación) establishment, institution; (introducción) introduction
    \
    ser una institución to be an institution
    institución benéfica charitable organization
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=organismo) institution

    institución benéfica, institución de beneficencia — charitable foundation, charitable organization

    institución pública — public institution, public body

    2) (=acción) establishment
    3) pl instituciones [en nación, sociedad] institutions
    * * *
    a) ( organismo) institution

    la siesta es toda una institución aquí — (fam) the siesta is a real institution here

    b) (creación, constitución) establishment
    c) instituciones femenino plural ( de una sociedad) institutions (pl)
    * * *
    = agency, body, corporation, establishment, facility, institution, organisation [organization, -USA], organisational setting, organisation [organization, -USA], work organisation, foundation.
    Ex. It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.
    Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
    Ex. The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    Ex. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
    Ex. As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.
    Ex. The distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.
    Ex. The author of a document is the person or organisation responsible for its creation.
    Ex. Many students, after working with cases, have testified to the help they received in developing a clearer concept of the dynamics of human relationships in organizational settings.
    Ex. This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.
    Ex. Quality of Work Life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.
    Ex. Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
    ----
    * avanzar profesionalmente dentro de la institución = rise through + the ranks.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * confinados en instituciones, los = institutionalised, the.
    * cooperación entre instituciones = interagency cooperation.
    * de toda la institución = institution-wide, systemwide.
    * en contra de las instituciones = anti-establishment.
    * en toda la institución = systemwide.
    * entre instituciones = interagency [inter-agency].
    * entre varias instituciones = inter-institutionally [interinstitutionally].
    * estructura de la institución = organisational structure.
    * institución académica = educational institution, educational establishment, academic institution.
    * institución a la que pertenece = host institution.
    * institución a la que se pertenece = home institution.
    * institución anfitriona = host institution.
    * institución benéfica = charity, charitable organisation, charitable institution.
    * institución bibliotecaria = library organisation.
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * institución civil = civic organisation.
    * institución comercial = commercial organisation.
    * institución compuesta de miembros = membership organisation.
    * institución consolidada = established institution.
    * institución consumada = established institution.
    * institución cultural = cultural institution, heritage institution.
    * institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
    * institución de educación pública = public education institution.
    * institución de enseñanza pública = public education institution.
    * institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.
    * institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.
    * institución de interés histórico = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución de investigación = research institution.
    * institución de la que depende = parent institution.
    * institución del conocimiento = institution of learning.
    * institución del gobierno = government establishment.
    * institución del matrimonio = institution of marriage.
    * institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución del saber = institution of learning.
    * institución donde se estudia = school affiliation.
    * institucion educativa = teaching agency, institution of learning.
    * institución gubernamental = government body.
    * institución miembro = member centre, member institution.
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * institución normativa = regulatory organisation.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio cultural = heritage organisation.
    * institución privada = private institution.
    * institución profesional = professional institution.
    * institución pública = public institution, public organisation.
    * institución reconocida = accredit school.
    * institución relacionada con la información = information organisation, information institution.
    * institución religiosa = religious body.
    * institución responsable = governing agency, host institution.
    * institución social = social agency.
    * institución voluntaria = volunteer agency.
    * por todas las instituciones oficiales = government-wide.
    * promovido por la institución = organisation-led.
    * revista editada por la propia institución = house journal.
    * * *
    a) ( organismo) institution

    la siesta es toda una institución aquí — (fam) the siesta is a real institution here

    b) (creación, constitución) establishment
    c) instituciones femenino plural ( de una sociedad) institutions (pl)
    * * *
    = agency, body, corporation, establishment, facility, institution, organisation [organization, -USA], organisational setting, organisation [organization, -USA], work organisation, foundation.

    Ex: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.

    Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
    Ex: The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    Ex: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
    Ex: As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.
    Ex: The distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.
    Ex: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation.
    Ex: Many students, after working with cases, have testified to the help they received in developing a clearer concept of the dynamics of human relationships in organizational settings.
    Ex: This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.
    Ex: Quality of Work Life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.
    Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
    * avanzar profesionalmente dentro de la institución = rise through + the ranks.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * confinados en instituciones, los = institutionalised, the.
    * cooperación entre instituciones = interagency cooperation.
    * de toda la institución = institution-wide, systemwide.
    * en contra de las instituciones = anti-establishment.
    * en toda la institución = systemwide.
    * entre instituciones = interagency [inter-agency].
    * entre varias instituciones = inter-institutionally [interinstitutionally].
    * estructura de la institución = organisational structure.
    * institución académica = educational institution, educational establishment, academic institution.
    * institución a la que pertenece = host institution.
    * institución a la que se pertenece = home institution.
    * institución anfitriona = host institution.
    * institución benéfica = charity, charitable organisation, charitable institution.
    * institución bibliotecaria = library organisation.
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * institución civil = civic organisation.
    * institución comercial = commercial organisation.
    * institución compuesta de miembros = membership organisation.
    * institución consolidada = established institution.
    * institución consumada = established institution.
    * institución cultural = cultural institution, heritage institution.
    * institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
    * institución de educación pública = public education institution.
    * institución de enseñanza pública = public education institution.
    * institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.
    * institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.
    * institución de interés histórico = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución de investigación = research institution.
    * institución de la que depende = parent institution.
    * institución del conocimiento = institution of learning.
    * institución del gobierno = government establishment.
    * institución del matrimonio = institution of marriage.
    * institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución del saber = institution of learning.
    * institución donde se estudia = school affiliation.
    * institucion educativa = teaching agency, institution of learning.
    * institución gubernamental = government body.
    * institución miembro = member centre, member institution.
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * institución normativa = regulatory organisation.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio cultural = heritage organisation.
    * institución privada = private institution.
    * institución profesional = professional institution.
    * institución pública = public institution, public organisation.
    * institución reconocida = accredit school.
    * institución relacionada con la información = information organisation, information institution.
    * institución religiosa = religious body.
    * institución responsable = governing agency, host institution.
    * institución social = social agency.
    * institución voluntaria = volunteer agency.
    * por todas las instituciones oficiales = government-wide.
    * promovido por la institución = organisation-led.
    * revista editada por la propia institución = house journal.

    * * *
    A (organismo) institution
    instituciones financieras financial institutions
    ser una institución ( fam); to be an institution
    la siesta es toda una institución en España ( fam); the siesta is a real institution in Spain
    el viejo Marcos es toda una institución aquí old Mr Marcos is quite an institution around here
    B (creación, constitución) establishment
    la institución de un fondo de pensiones the establishment o setting up of a pension fund
    C instituciones fpl (de una sociedad) institutions (pl)
    * * *

    institución sustantivo femenino
    institution
    institución sustantivo femenino institution
    ' institución' also found in these entries:
    Spanish:
    ayuntamiento
    - centro
    - fundar
    - instituto
    - matrimonio
    - organismo
    - representar
    - salud
    - universidad
    - arca
    - autoridad
    - biblioteca
    - calumnia
    - carabinero
    - corona
    - crear
    - departamento
    - dotar
    - ente
    - entidad
    - expulsar
    - fundación
    - habilitar
    - lonja
    - trayectoria
    English:
    agency
    - charter
    - foundation
    - institution
    * * *
    1. [organización] institution;
    la institución monárquica the institution of the monarchy;
    Fig
    ser una institución [persona, establecimiento] to be an institution
    institución benéfica charitable organization;
    institución pública public institution
    2. [de ley, sistema] introduction;
    [de organismo, premio] establishment, setting up
    3.
    instituciones [del Estado] institutions
    * * *
    f institution
    * * *
    institución nf, pl - ciones : institution
    * * *
    institución n institution

    Spanish-English dictionary > institución

  • 17 Einrichtung

    Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution
    * * *
    f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution
    * * *
    Einrichtung
    (Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
    • Einrichtungen facilities, appliances, services;
    • Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
    • banktechnische Einrichtungen banking facilities;
    • beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
    • bleibende Einrichtung permanent establishment;
    • Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
    • feste Einrichtung fixed base;
    • feststehende Einrichtung permanent institution;
    • gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
    • gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
    • gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
    • halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
    • karitative Einrichtung charitable institution;
    • öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
    • regionale Einrichtung regional agency;
    • sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
    • Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
    • soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
    • staatliche Einrichtung governmental institution;
    • staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
    • städtische Einrichtungen municipal services;
    • ständige Einrichtung regular process;
    • technische Einrichtung engineering facilities;
    • zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
    • Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
    • Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
    • Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
    • Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
    • Einrichtung eines Kontos opening an account;
    • Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
    • Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
    • um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
    • feste Einrichtung werden to become a fixture.

    Business german-english dictionary > Einrichtung

  • 18 istituzione

    f institution
    * * *
    1 institution; (ente, fondazione) institute, foundation: un'istituzione di beneficenza, a charitable institution; istituzione senza scopo di lucro, non-profit institution; istituzione bancaria, banking institution; istituzioni di risparmio, thrift institutions; istituzioni finanziarie, economiche, financial, economic institutions
    2 (l'istituire) institution, foundation, establishment: ufficio di recente istituzione, recently set up (o established) office
    3 (struttura sociale) institution: l'istituzione del matrimonio, the institution of marriage; la crisi delle istituzioni, the crisis of the institutions; trasformare in istituzione, to institutionalize // è ormai diventato un'istituzione nel club, (scherz.) by now he has become an institution in the club
    4 pl. (elementi fondamentali di un ordinamento politico, di una disciplina ecc.) institutes; (leggi) laws: le istituzioni di Giustiniano, the Institutes of Justinian; istituzioni di diritto, institutes in law; rispetta le patrie istituzioni, he abides by the laws of his country
    5 (dir.) (designazione) appointment: istituzione di un erede, appointment of an heir.
    * * *
    [istitut'tsjone] 1.
    sostantivo femminile
    1) amm. pol. institution, establishment
    2) (l'istituire) institution, establishment, setting up
    3) (fondazione) institution, foundation

    istituzione finanziaria, religiosa — financial, religious institution

    4) dir.
    2.
    sostantivo femminile plurale istituzioni
    1) pol. (organismi) institutions, authorities
    ••
    * * *
    istituzione
    /istitut'tsjone/
    I sostantivo f.
     1 amm. pol. institution, establishment; la crisi delle -i the crisis of the establishment
     2 (l'istituire) institution, establishment, setting up
     3 (fondazione) institution, foundation; istituzione finanziaria, religiosa financial, religious institution
     4 dir. istituzione d'erede appointment of an heir
    II istituzioni f.pl.
     1 pol. (organismi) institutions, authorities
     2 (principi fondamentali) institutes
    diventare un'istituzione to become an institution.

    Dizionario Italiano-Inglese > istituzione

  • 19 entidad

    f.
    1 body.
    entidad de crédito lending institution
    2 entity.
    3 importance (importancia).
    de entidad of importance
    4 ens.
    * * *
    1 (esencia) entity
    2 (asociación etc) firm, company
    3 figurado (importancia) importance, significance
    \
    de entidad important, of importance
    * * *
    SF
    1) (=esencia) entity
    2) (=colectividad) (Admin, Pol) body, organization; (Com, Econ) firm, company

    entidad comercial — company, business

    3)
    * * *
    1) (frml) (organización, institución) entity, body
    2) ( importancia) significance
    3) (Fil) entity, being
    * * *
    = body, corporate body, entity, agency.
    Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
    Ex. AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.
    Ex. AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.
    Ex. It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.
    ----
    * entidad como autor = corporate authorship.
    * entidad corporativa = corporate body, corporate entity.
    * entidad editora = issuing body.
    * entidad emisora = issuer.
    * entidad financiadora = funding body.
    * entidad financiera = financial institution.
    * entidad privada = private institution.
    * entidad productora = emanatorship, emanating body.
    * entidad promotora = promoting agency.
    * entidad relacionada = related body.
    * entidad subordinada = subordinate body.
    * * *
    1) (frml) (organización, institución) entity, body
    2) ( importancia) significance
    3) (Fil) entity, being
    * * *
    = body, corporate body, entity, agency.

    Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

    Ex: AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.
    Ex: AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.
    Ex: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.
    * entidad como autor = corporate authorship.
    * entidad corporativa = corporate body, corporate entity.
    * entidad editora = issuing body.
    * entidad emisora = issuer.
    * entidad financiadora = funding body.
    * entidad financiera = financial institution.
    * entidad privada = private institution.
    * entidad productora = emanatorship, emanating body.
    * entidad promotora = promoting agency.
    * entidad relacionada = related body.
    * entidad subordinada = subordinate body.

    * * *
    A ( frml) (organización, institución) entity, body
    entidades públicas public bodies o entities
    una importante entidad bancaria/de seguros a major bank/insurance company
    entidades financieras financial institutions
    entidad jurídica legal entity
    entidad deportiva sporting body
    B (importancia) significance
    un problema de cierta entidad a problem of some significance
    C ( Fil) entity, being
    * * *

     

    entidad sustantivo femenino (frml) (organización, institución) entity, body;

    entidad sustantivo femenino
    1 organization
    entidad bancaria, bank
    2 (importancia) weight, magnitude: un asunto de mucha entidad, a very important matter

    ' entidad' also found in these entries:
    Spanish:
    rol
    - autónomo
    - baja
    - competencia
    - lucrativo
    - municipio
    English:
    body
    - building society
    - entity
    - white night
    - lender
    * * *
    1. [organismo] body;
    [empresa] firm, company; entidad aseguradora insurance company;
    entidad benéfica charitable organization;
    entidad de crédito lending institution;
    entidad deportiva sporting body;
    entidad financiera financial institution
    2. [ente] entity;
    no existe como entidad política it does not exist as a political entity
    3. Filosofía entity
    4. [importancia] importance;
    de entidad of importance;
    su lesión es de poca entidad his injury isn't serious;
    autores de gran entidad authors of the first rank
    * * *
    f entity, body
    * * *
    1) ente: entity
    2) : body, organization
    3) : firm, company
    4) : importance, significance

    Spanish-English dictionary > entidad

  • 20 учреждение

    office, department, institution, establishment
    * * *
    учреждѐние,
    ср., -я office, department, institution, establishment; банково \учреждениее agency bank, banking establishment; благотворително \учреждениее charitable institution; държавни \учреждениея state institutions; работа в \учреждениее white-collar job.
    * * *
    office ; department: state учреждениеs - държавни учреждения; service ; establishment
    * * *
    1. office, department, institution, establishment 2. държавни учреждения state institutions 3. работа в УЧРЕЖДЕНИЕ a white-collar job

    Български-английски речник > учреждение

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • charitable institutions — foundations which make donations to the needy …   English contemporary dictionary

  • Charitable immunity — is a legal doctrine which holds that a charitable organization is not liable under tort law. It originated in 19th century Britain.[1][2] The early form of charitable immunity in England did not provide immunity from suit; it only protected… …   Wikipedia

  • charitable — adjective Date: 14th century 1. full of love for and goodwill toward others ; benevolent 2. a. liberal in benefactions to the needy ; generous b. of or relating to charity < charitable institution …   New Collegiate Dictionary

  • charitable — charitable, benevolent, humane, humanitarian, philanthropic, eleemosynary, altruistic are comparable when they mean having or showing interest in or being concerned with the welfare of others. Charitable stresses either active generosity to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • charitable — [ ʃaritabl ] adj. • fin XIIe; de charité 1 ♦ Qui a de la charité pour son prochain, qui donne, pardonne aisément, est indulgent. Une âme charitable. Vous n êtes pas très charitable envers lui. Ce n était pas très charitable de le lui faire… …   Encyclopédie Universelle

  • Charitable Bequests —     Civil Law Concerning Charitable Bequests     † Catholic Encyclopedia ► Civil Law Concerning Charitable Bequests     The word charity, as employed by the courts and used as descriptive of uses and trusts which will he upheld as charitable, has …   Catholic encyclopedia

  • Charitable choice — refers to direct United States government funding of religious organizations to provide social services. Created in 1996, charitable choice allows government officials to purchase services from religious providers using Temporary Assistance for… …   Wikipedia

  • Charitable trusts in English law — The High Court of Justice, which along with the Charity Commission has jurisdiction over disputes in charitable trusts. Charitable trusts in English law are a form of express trust dedicated to charitable goals. There are a variety of advantages… …   Wikipedia

  • Charitable organization — American Cancer Society offices in Washington, D.C. A charitable organization is a type of non profit organization (NPO). It differs from other types of NPOs in that it centers on philanthropic goals (e.g. charitable, educational, religious, or… …   Wikipedia

  • Charitable Uses Act 1601 — The Charitable Uses Act of 1601 (also known as the Statute of Elizabeth) is an Act (43 Eliz I, c.4) of the Parliament of England dealing with the definition of a charity. It was repealed by section 13(1) of the Mortmain and Charitable Uses Act… …   Wikipedia

  • Charitable Ambulance — Gekrat bus and driver The Charitable Ambulance GmbH (known as Gekrat , a shortened version of its full German name, Gemeinnützige Krankentransport GmbH) was a National Socialist subdivision of the Action T4 organization. The euphemistically named …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»